Шикарное приключение шарпей

Особенности характера и поведения

Характеристика породы шарпей затрагивает не только внешний вид, но и особенности поведения собаки, акцентируя особое внимание на характере. Они, как правило, спокойны и степенны

В официальном стандарте указано, что собака благородна, величественна, царственна, высокомерна, настороженна, но между тем очень умна и предана хозяину. Даже искреннюю любовь к хозяину шарпей будет выражать сдержанно, ненавязчиво и очень культурно.

Эту породу можно назвать универсальной и это проявляется и в поведении. Зачастую учить собаку охранять дом или хозяев не нужно, она прекрасно ориентируется как необходимо вести себя в разной обстановке. Интуиция развита у собаки великолепно, поэтому она почувствует нестроение хозяина, без особого повода не будет лаять и шуметь, однако при виде угрозы животное обязательно подаст голос. Шарпеи могут выполнять роль охранника жилища и пастуха. Последнее качество ярко выражено в семьях, где есть дети или более молодые собаки

Беззащитных членов семьи животное, как правило, берет под опеку, а к приставаниям детворы относится терпимо и просто уйдет, если внимание малыша будут чрезмерными

С котами и более мелкими животными могут возникать проблемы, т. к. охотничьи инстинкты развиты у этой породы очень сильно. Некоторые особи способны ловить мышей и доставляют немало неприятностей кошкам. На прогулках склонны охотиться за голубями, а также вести себя агрессивно по отношению к другим собакам. Важным аспектом воспитания шарпея является ранняя социализация. Если с детства приучить щенка общаться с другими животными, то он будет терпимо относиться к их присутствию.

Существует мнение, что дрессировать шарпея бесполезно. Но это не значит, что животное не способно к обучению. Собаки достаточно быстро схватывают основные команды, но выполнят они их или нет зависит от настроения

Хозяину важно не допускать слабину и четко показывать собаке, кто доминирует. В противном случае собака возьмет на себя роль вожака и добиться от нее послушан будет практически невозможно

Учитывая особенности характера, новичкам будет сложно справиться с дрессировкой представителей этой породы. При обучении необходимо проявляться твердость и настойчивость, но не допускать агрессии если собака не слушается. Не лишним будет поощрить питомца за хорошее поведение любимым лакомством.

Особого внимания заслуживает чистоплотность собаки. Заводчики отмечают, что щенки с 3‑4 месячного возраста начинают ходить в туалет на улице и терпеливо ждут выгула. В возрасте 5‑6 месяцев большинству щенков достаточно прогулок 2 раза в день.

Уход за шарпеями

Шарпей – собака, которой не нужен особый уход. Его короткая и твердая шерсть, как правило, очищается самостоятельно, и ее нужно чистить только тканью или щеткой. Вопреки распространенному мнению, морщины шарпея, как правило, не составляют проблему в уходе. Однако, предварительное условие для этого — то, что морщины не слишком выражены и присутствуют только на голове и спине, как того требует стандарт.

Шарпей так же не требователен в плане физической активности, как и в уходе. Этот ленивец отказывается от чрезмерных усилий, поэтому редко можно встретить шарпея в собачьих видах спорта. Тем не менее, необходимо ежедневно давать ему небольшую физическую нагрузку, особенно во избежание лишнего веса. Если ежедневные прогулки немного различаются, и у собаки есть время, чтобы тихо «понюхать» его окружение, шарпей будет мотивирован на длительные прогулки. Но это происходит только до тех пор, пока не пойдет дождь или слишком много снега, потому что собаки совсем не любят ни холод, ни воду.

Шарпей — это собака, которая очень быстро устает, его тренировки должны быть очень короткими и прекратиться, прежде чем щенок решит больше не слушать хозяина. Необходимо понаблюдать за питомцем, чтобы найти его ахиллесову пяту: он более реагирует на ласки, стимулы или сладкие угощения? Как только хозяин возьмет в руки правильный рычаг мотивации, ему будет легко обучать шарпея, а также мотивировать его подчиняться и выполнять все задания.

Несмотря на свой сильный характер, взрослый шарпей всегда может научиться сам, особенно когда его хозяин обнаружил, как ему угодить. Тем не менее, это не та собака, которая будет отвечать на глупые приказы, только чтобы удовлетворить хозяина. От него нужно требовать только то, что ему нужно, прежде чем изучить, способствует ли его темперамент выполнению других трюков. Из-за своей сложной природы, шарпей лучше образован при поддержке профессионального дрессировщика.

Сюжет

Шарпей Эванс ( Эшли Тисдейл ) исполняет танцевальный номер в загородном клубе Lava Springs («Gonna Shine»). Там она встречает известного продюсера и директора по кастингу Джерри Тейлора ( Пэт Мастроянни ), который предлагает ей возможность сыграть главную роль в его новом шоу на Бродвее. Шарпей просит своего отца Вэнса ( Роберт Кертис Браун ) позволить ей переехать в Нью-Йорк самостоятельно. Он нерешительно принимает, но у него есть условие; если план сработает и она не будет участвовать в шоу к концу месяца, Шарпей будет вынуждена вернуться к своим родителям и работать в Lava Springs.

В Нью-Йорке Шарпей выгнали из ее пентхауса, потому что в них не пускают собак. В отчаянии она встречает Пейтона Леверетта ( Остин Батлер ), начинающего кинорежиссера и сына подруги матери Шарпея по колледжу. Он предлагает ей квартиру-студию, если она станет героем его кинопроекта. Шарпей соглашается, но расстраивается, когда понимает, что жизнь в Нью-Йорке не так гламурна, как дома. Чтобы ей стало лучше, Пейтон выводит ее на сцену бродвейского театра, что вдохновляет ее на лучшее из ситуации.

На следующий день Шарпей направляется на прослушивание и обнаруживает, что Джерри хотел прослушать Бои только на роль «лучшего друга» в своем новом мюзикле «Лучшая подруга девушки» , в котором рассказывается о девушке и ее собаке. Она разочаровывается, но с помощью Пейтона, она пробует его («Мой Бой и я»), только чтобы быть пойманной в галстуке с очень конкурентоспособной детской звездой Роджером Эллистоном ( Брэдли Стивен Перри ) и его родословной Кавалер Кинг Чарльз спаниель. , Графиня («Моя девушка и я»). Позже Шарпей встречает бродвейскую звезду Эмбер Ли Адамс ( Кэмерон Гудман ), звезду шоу, которой Шарпей восхищается.

Репетиции начинаются на следующее утро, когда режиссеры Гилл Сэммс ( Алек Мапа ) и Нил Робертс ( Джек Плотник ) попеременно используют обеих собак, чтобы определить, какая из них получит роль. После репетиций Эмбер Ли увольняет своего помощника и нанимает Шарпей, который соглашается в надежде, что это поможет Бои выбрать. Позже, притворившись другом Шарпея и намекая, что роль достанется Бой, Эмбер Ли убеждает Шарпей быть ее горничной.

Бой и графиня убегают вместе, безумно влюбленные, и наслаждаются прогулкой по городу («Малышка»). Шарпей и Роджер в панике, наконец, объединившись, чтобы найти собак. Пейтон находит их и возвращает двум новым друзьям. В конце дня Пейтон говорит Шарпею, что девушка, которую он встретил в первый день, будет доверять своим талантам, а не продавать свою душу, чтобы продвинуться вперед, и они вступают в драку.

Шарпей узнает, что Эмбер Ли планирует убрать собак из шоу. Убитый горем, Шарпей ищет поддержки Пейтон, и они помирились. На следующий день (первый день превью) Шарпей и Роджер придумывают план по удалению Эмбер Ли из шоу. Роджер мажет сырого цыпленка на свои золотые туфли, и когда Эмбер Ли носит их, собаки начинают лизать ее туфли. Ее план работает, когда Эмбер Ли устраивает истерику и показывает свое истинное лицо аудитории, которая возмущается и начинает ее освистывать. Однако Эмбер Ли прекращает производство, а Шарпей увольняют.

Когда шоу собираются отменить из-за потери своей звезды, Пейтон показывает свои кадры, на которых Шарпей поет эмоциональную балладу шоу («Лучшая хранимая тайна Нью-Йорка»). Впечатленные, режиссеры нанимают Шарпея в качестве ведущего. Однако Шарпей принимает роль только при условии, что Бой и Графиня поровну разделят роль лучшего друга. Режиссеры соглашаются, и производство возобновляется. Шарпей признается Пейтону, что боится стать звездой. Уверяя ее, что у нее все будет хорошо, Пейтон целует ее.

В ночь открытия повсюду папарацци, и поклонники и звезды наводняют театр, чтобы увидеть премьеру «Лучшего друга девушки» . Пейтон, родители Шарпей и весь мир наблюдают, как Шарпей, наконец, выходит на сцену в своем бродвейском дебюте («Остальная часть моей жизни»).

В сцене, эксклюзивной для телевидения и шоу Netflix, брат-близнец Шарпея, Райан ( Лукас Грабил ), во время перерыва в музыкальном турне по стране, наносит ей визит после того, как она стала звездой на Бродвее, чтобы поздравить ее. Когда Бой убегает из квартиры Шарпея, она гонится за ним, и Райан расслабляется на кровати своей сестры, пока она не складывается обратно в шкаф, забирая его с собой.

Популярные окрасы шарпеев

Шарпей имеет много возможных цветов шерсти. Допускаются все цвета, кроме белого. Однотонная шерсть меняется от темно-черного до нежно-серого или от ярко-красновато-коричневого до светло-песочного и кремового. Также возможны темные оттенки на спине, ушах и хвосте. В любом из возможных вариантов шерсть шарпея короткая, твердая и щетинистая. У собаки отсутствует подшерсток, который мог бы согреть ее. В результате шарпей не переносит холод и влажность.

Американский клуб собаководства признал 16 приемлемых окрасов для китайской собаки шарпей. Наиболее распространенные из них — черный, палевый и даже загорелый. Порода бывает в оттенках синего, кремового, красно-палевого, абрикосового, шоколадного цветов. У некоторых шарпеев также есть так называемая цветовая окраска. Это означает, что собака имеет пятна разных оттенков на шерсти черного цвета. Шарпей также может иметь разбавленную окраску, что означает, что лапы и нос собаки имеют одинаковый цвет с телом. Этот монотон — одна из характеристик, которые способствуют редкости и уникальности шарпея.

Шарпеев легко обслуживать, и вопреки тому, что о них думают, их складки не требуют особого ухода. При нормальном лечении собак, вакцинации, дегельминтизации, лечении блох, купании и общем хорошем уходе они будут иметь крепкое здоровье. Они не чувствуют трудностей со своей кожей и шерстью, длина которой не требует расчесывания

Следует обращать внимание на уши, так как они могут стать грязными из-за отсутствия циркуляции воздуха

Характер шарпея

Несмотря на угрюмое выражение морды, шарпеи обычно очень добродушны и коммуникабельны. Они отлично подходят на роль семейных любимцев, но к маленьким детям могут относиться недостаточно терпимо, поэтому пренебрегать воспитанием и дрессировкой этих собак нельзя.

Характер у представителей данной породы довольно независимый, и они могут пытаться утвердить свое превосходство, подвинув хозяев на ступеньках иерархической лестницы. Допускать этого, конечно же, нельзя, поэтому владельцы шарпеев не должны давать слабину в общении со своим питомцем. Давить на этих собак не стоит, лучше объяснить и показать, что от них требуется. Можно не сомневаться, сообразительный пес все поймет и усвоит.

Шарпеи очень преданные, но при этом ненавязчивые. Если хозяин временно не расположен к общению с любимцем, то пес не обидится, а просто отойдет в сторону и займется своим любимым делом – размышлениями.

Бросать

Увидеть музыкальных персонажей средней школы

• Эшли Тисдейл в роли Шарпей Эванс , гламурной и амбициозной королевы драмы, окончившей Восточную среднюю школу. Ее мечта — переехать в Нью-Йорк и сыграть главную роль в собственном бродвейском шоу. В фильме Эшли Тисдейл поет пять песен: «Gonna Shine», «My Boi and Me», «New York’s Best Kept Secret», «Остальная часть моей жизни» и «Fabulous (Remix)».
• Остин Батлер в роли Пейтона Леверетта, начинающего режиссера, который делает Шарпея центром своего фильма. Он помогает ей переехать в Нью-Йорк.
• Кэмерон Гудман в роли Эмбер Ли Адамс, прозванной «Возлюбленной Америки», она бродвейская суперзвезда, которую Шарпей боготворил.
• Брэдли Стивен Перри в роли Роджера Эллисона, соперника Шарпея в бродвейском шоу. Шон Молко передает певческий голос Роджера Эллисона в одной песне: «Моя девушка и я».
• Алек Мапа в роли Гилла Сэммса, директора шоу Эмбер Ли.
• Джек Плотник в роли Нила Робертса, сценариста шоу Эмбер Ли.
• Роберт Кертис Браун — Вэнс Эванс, отец Шарпей и Райана.
• Джессика Так, как Дарби Эванс, мать Шарпей и Райана.
• Пэт Мастроянни в роли Джерри Тейлора, посетителя из загородного клуба Lava Springs, который приглашает Шарпея в Нью-Йорк на бродвейское шоу.
• Майк «Нуг» Нахрангранг в роли постановщика
• Алессандра Канито, как Лупе
• Лорен Коллинз в роли Тиффани Судьба
• Шадиа Али в роли Дены, одного из «Шарпетов».
• Сара Джой Беннет в роли Келли, одной из «Шарпеттов».
• Трейси Ференц в роли Марджори, одной из «Шарпеттов».
• Тэмми Исбелл в роли Джудит / Нелл
• Хорхе Молина, как г-н Гонсалес
• Майя Майклс, как миссис Гонсалес
• Кристиан Потенца — звукорежиссер
• Амиш Патель в роли Бутчи

Специальная приглашенная звезда

Лукас Грабил в роли Райана Эванса, брата-близнеца Шарпея, который в настоящее время гастролирует по стране со своим знаменитым мюзиклом. Лукас Грабил появляется в эпизодической роли в конце фильма в гостях у своей сестры Шарпей, когда он не в туре по поводу своего мюзикла. Грабил поет две песни в фильме: «Baby», «Fabulous (Remix)».

Международный выпуск

Примечания[править | править код]

1.  (недоступная ссылка). MTV. Daily Mail (2010-06-21=). Дата обращения: 21 июня 2010.
2.  . Warner Bros. Records (31 марта 2010). Дата обращения: 31 марта 2010. (недоступная ссылка)
3. Grossberg, Josh . E! Online (31 марта 2010). Дата обращения: 16 апреля 2010.
4. Данные о русском дубляже, составлены согласно показанным на DVD после показа фильма.
5. Vena, Jocelyn  (недоступная ссылка). MTV. MTV Network (1 апреля 2010). Дата обращения: 16 апреля 2010.
6.  (недоступная ссылка). MTV. Daily Mail (21 июня 2010). Дата обращения: 21 июня 2010.
7. Vena, Jocelyn  (недоступная ссылка). MTV. MTV Network (15 апреля 2010). Дата обращения: 16 апреля 2010.
8. Vena, Jocelyn  (недоступная ссылка). MTV. MTV Network (21 мая 2010). Дата обращения: 21 мая 2010.
9. ↑ Andreeva, Nellie  (недоступная ссылка). Deadline (8 июня 2010). Дата обращения: 8 июня 2010.
10. ↑ . Disney Channel. FutonCritic (8 июня 2010). Дата обращения: 8 июня 2010.
11. Nome, Valerie  (недоступная ссылка). OK! Magazine (21 мая 2010). Дата обращения: 22 мая 2010.
12. Tisdale, Ashley  (недоступная ссылка). Twitter (6 июля 2010). Дата обращения: 25 декабря 2010.
13.  (недоступная ссылка). FutonCritic. Дата обращения: 6 января 2011.
14. Tisdale, Ashley  (недоступная ссылка). (22 мая 2010). Дата обращения: 22 мая 2010.
15.  (недоступная ссылка). AmyPowers.com. Дата обращения: 8 июня 2010.

Болезни и проблемы со здоровьем

Шарпеи в основном здоровы, счастливы и вспыльчивы. Они идеально подходят как для собаководов, так и для семей. Их короткая, но мускулистая форма делает их хорошими друзьями для детей. Шарпей может приспосабливаться и к небольшим помещениям, так как это домашнее животное среднего размера. Одна из основных проблем шарпеев — их продолжительность жизни. У шарпея очень короткая жизнь — от 9 до 11 лет. Это почти на 5 лет короче, чем у большинства других собак.

Китайский тип шарпея, то есть оригинальный, не такой морщинистый, как американский тип, у которого морщины слишком акцентированы. Даже если они придают собаке особый вид, который привел ее к успеху, чрезмерные морщины вызывают проблемы с кожей: она легко раздражается и становиться жертвой инфекций, паразитов и т. д. Как и у всех собак с очень большой головой по сравнению с телом, у самок могут быть проблемы с родами.

Собака шарпей крепкая, но все же имеет некоторые предрасположенности к проблемам со здоровьем, в основном из-за кожи и множества складок, из которых она состоит. Если диета шарпея не сбалансирована, есть различия между приемами пищи и ей предлагается слишком мало активности, эта морщинистая собака может набирать вес.

Как и многие собаки, шарпеи плохо поддерживают тепло. Пресная вода по желанию и возможность отдохнуть в тени необходимы им в жаркую погоду. Эта собака без подшерстка не выдерживает холода и не может оставаться слишком долго на морозе. Нередко можно увидеть собак, одетых в пальто для зимних прогулок.

Частые болезни шарпеев такие:

1. Энтропион/эктропион (состояние глаз);
2. Врожденный идиопатический мезопищевод (расстройство пищеварительной системы);
3. Семейная лихорадка шарпея (появление лихорадки необъяснимого происхождения);
4. Тазобедренная и локтевая дисплазия;
5. Проблемы с кожей из-за множества складок (пиодермия, муциноз, демодекция, атопический дерматит у собак и т. д.);
6. Мастоцитома (опухоль кожи);
7. Аллергии;
8. Амилоидоз;
9. Хиатальная грыжа;
10. Дефицит витамина В12;
11. Трудности во время родов.

Производство

Тисдейл выступила исполнительным продюсером фильма, совместно с Биллом Борденом и Барри Розенбуш, которые ранее выпустили первые три фильма из серии «Классных мюзиклов». В процессе объявления, Гэри Марш, президент каналов Disney по всему миру, сказал: В Шарпей Эшли Тисдэйл воплотила в жизнь один из самых запоминающихся комедийных символов из тех, что мы видели за последние годы. Этот фильм открывает абсолютно новую главу в жизни Шарпей: как она пытается культивировать человека, которого похоронили глубоко-глубоко внутри неё — сложного и веселого. «Невероятные приключения Шарпей» было рабочим названием, до того, как фильм был переименован в «Высокие ставки» (High Stakes). Но затем название изменили обратно на «Невероятные приключения Шарпей».

Бывшая актриса «Классных мюзиклов» Ванесса Хадженс выразила заинтересованность в роли-камео в новом фильме. Однако, 21 мая 2010 года Эшли Тисдейл сказала MTV, что Хадженс не появится в фильме, потому что она «слишком занята и прочее», но заявила, что там будет её специальное появление в качестве гостя.

8 июня присоединились к актёрскому составу Остин Батлер и Брэдли Стивен Перри.

Съемки начались 25 мая 2010 года в Торонто, Канада, и завершились 6 июля 2010 года. Официальный трейлер был выпущен на канале YouTube DisneyMovies 4 ноября 2010.

Это вторая совместная работа Эшли Тисдейл и Остина Батлера (первой была картина «Пришельцы на чердаке»).

Саундтрек

22 мая 2010 года Тисдейл подтвердила, что записывает музыку для фильма. Deadline также сообщил, что в фильме будут представлены четыре оригинальные песни. Автор песен Эми Пауэрс заявила на своем официальном сайте, что Тисдейл записала песни «My Boi and Me» и «The Rest of My Life» (обе были написаны в соавторстве с Мэтью Тишлером) для фильма. В пресс-релизе Disney Channel, «I’m Gonna Shine» (написанный Рэнди Петерсен и Кевин Куинн) и «New York’s Best Kept Secret» (написанный Дэвидом Лоуренсом и Фэй Гринберг) были подтверждены в качестве двух других оригинальных песен для быть в фильме.

Происхождение шарпеев

Существует несколько гипотез о происхождении китайского шарпея. По одной из версий, его родиной считается южная часть Китая, а именно небольшая деревня Кватунг, в которой были найдены первые изображения животного.

Вторая гипотеза указывает на то, что эта собака — выходец из Тибета (Северный Китай), где не раз встречались упоминания о них в летописях. Но прошло много лет, и справедливость той или иной теории доказать не возможно.

Известно, что изначально шарпеи использовались в качестве бойцовых псов, но позже китайские крестьяне нашли этим собакам более мирное применение: их стали использовать в качестве сторожа, пастуха и даже помощника на охоте, где он был просто незаменим.

Огромный ударом для шарпеев стал приход к власти Китая коммунистической партии. Они были признаны роскошью, и на их владельцев легли непомерные налоги. По мнению новых правителей Китая, собака – это пережиток аристократического прошлого, бесполезное животное, которое только и может поглощать пищу. Позже Мао Цзэдун объявил домашних животных «символом бесполезности привилегированного класса» и призвал к их массовому уничтожению.

К 1950 году шарпеев почти не осталось. Своему возрождению они обязаны группе энтузиастов, среди которых был гонконгский заводчик Матго Лоу. Он написал небольшую статью в американском журнале, где описал о плачевном состоянии породы. Его призыв оказался услышанным, и мир отреагировал мгновенно. Сразу же после статьи, в 1973 году, эта шарпей попал в книгу рекордов Гиннеса как самая редкая собака в мире.

В 1974 году в США был создан клуб китайского шарпея, после чего порода распространилась по всему миру, причем ее популярность растет и по сей день, а США по праву читается страной, подарившей этой породе второе рождение.

Уход за Шарпеем

Шарпеи порода собак, которая нуждается в минимальном уходе. Все что нужно делать, это регулярно расчесывать шарпея, чтобы удалить отмершую шерсть

Единственное чему следует уделить особое внимание это уши шарпея

Важно никогда не мыть шарпею голову. Попадание воды в уши шарпея вызывает серьезные проблемы, что не наблюдается у других пород собак

У этих собак очень тонкие слуховые каналы и при попадании воды может развиться серьезная инфекция ушей

Попадание воды в уши шарпея вызывает серьезные проблемы, что не наблюдается у других пород собак. У этих собак очень тонкие слуховые каналы и при попадании воды может развиться серьезная инфекция ушей.

Купать шарпея следует примерно раз в месяц. В ванне может быть полезна резиновая щетка, для того чтобы избавиться от выпавшей шерсти. Лучше использовать специальные шампуни для собак, потому что человеческие шампуни и жидкое мыло могут вызвать раздражение кожи

Это исключительно важно для собак этой породы, потому что раздражение кожи и кожные заболевания у шарпеев распространенное явление. Хорошо промойте складки шарпея от шампуня

Сушка после ванны также важна для этой породы

Важно хорошо просушить кожу между складками у шарпея , это можно сделать с помощью фена. Так же можно использовать детскую присыпку или специальную пудру для собак для того чтобы удалить излишки влаги их складок и избежать раздражения

Шарпеи нуждаются в значительных физических нагрузках. Длительные прогулки и много движения на улице сделают шарпея более спокойным дома. Голова шарпеев очень чувствительна к перегреву, поэтому в очень жаркую погоду лучше ограничить активное пребывание шарпея на улице. Несмотря на то, что шарпеи лучше переносят холод, чем жару, умеренный климат идеален для этой породы.

Обучение шарпея необходимо начинать с самого раннего возраста

Так как шарпеи склонны к агрессии по отношению к другим собакам, важно дать им возможность проводить много времени с другими животными начиная с раннего возраста. Они, как правило, игривые и хорошо ладят с детьми, но опять, при условии хорошей социализации среди детей в щенячьем возрасте

Однако шарпеи иногда бывают очень упрямыми и независимыми, что делает их обучение не очень простым занятием.

Они редко болеют, прекрасно переносят непогоду, холода или жару. Гулять с питомцем можно всего 15 минут, если у вас нет времени.

Учтите, что эти собаки очень чистоплотны, так что их территория должна быть всегда убрана. Никаких особых сложностей в уходе за этими питомцами нет. Уход за шарпеем довольно прост.

В ролях

• Эшли Тисдейл — Шарпей Эванс
• Остин Батлер — Пэйтон Леверетт
• Брэдли Стивен Перри — Роджер Элистон
• Лорен Коллинз — Тиффани Марлос
• Кэмерон Гудман — Эмбер Ли Адамс
• Алек Мапа — Гилл Сэмс
• Джек Плотникас — Нил Робертс
• Шон Бифилд — Тревор Грей
• Джордж Молина — Г-н Гонсалес
• Алессандра Канито — Луп Кендал
• Роберт Кертис Браун — Ванс Эванс
• Джессика Так — Дарби Эванс
• Лукас Грейбил — Райан Эванс (эпизод в конце фильма)

Роли дублировали

• Евгения Отрадная — Шарпей Эванс
• Евгений Вальц — Пэйтон Леверетт
• Анастасия Студилова — Эмбер Ли Адамс
• Лев Аксельрод — Роджер Эллистон
• Антон Эльдаров — Гилл
• Александр Бобров — Нил
• Алексей Фатеев — Мистер Эванс
• Валерия Устинова — Миссис Эванс
• Александр Гундарев — Джерри
• Мария Фортунатова — Тиффани
• Екатерина Фролова — Дина
• Анастасия Фомичева — Луп Кендал
• Прохор Чеховской — Райан Эванс

Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2011 году.

• Режиссёр дубляжа и музыкальный руководитель: Анна Петухова
• Переводчик и автор синхронного текста: Полина Динова
• Русский текст песен: Надежда Новосадович
• Звукорежиссёр сведения: Антонина Балашова

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 19 апреля 2011 года в трех пакетах различных форматов: отдельный DVD, двухдисковый DVD и комбинированный пакет Blu-ray, а также ограниченный выпуск, который включает фильм в DVD, Blu-ray и цифровая загрузка, а также розовый клатч. Диск Blu-ray включает в себя ляпы и два короткометражных фильма: «Эволюция Шарпея» и «Остин Кэм: студенческий фильм Остина Батлера». За первую неделю было продано 234 000 копий, заняв девятое место в чарте продаж DVD. После шести недель выпуска было продано более 400 000 копий, а продажи составили более 7 миллионов долларов.